List/Grid Monthly Archives: December 2011
Island Vintage Coffeeのアサイボウル
食べ過ぎた、飲み過ぎた翌朝にはアイランドビンテージコーヒーのアサイボウルがオススメ。**別に食べ過ぎ，飲み過ぎでなくてもオススメです！ わたくし個人的にもかなり気に入っておりましてたっぷりのフルーツでこのお値段は悪くない。(約＄８）オーナーのポールさんはアサイボウルがはやってる聞き、客引き効果の為に利益なしで始めたのが今や大人気になってしまったとか。ワイキキはロイヤルハワイアンショッピングセンターにありますよ。一度お試しあれ。
SorryでなくExcuse me と謝罪
街角で日本人が外国人にぶつかったりした際に”sorry”（ソーリー＝すみません）っと言っているのをよく聞きますが、英語では”Excuse me”（エクスキューズミ＝すみません）を使います。謝罪する際、日本語では「すみません」と言いますがその直訳である”sorry”, “I am sorry”は英語では自分に非を認める場合の謝罪の際に使うもので日常の小さい事には使いません。勿論明らかに自分に非がある際は “I am sorry”と謝りましょう。 Excuse meは人に声をかける時，簡単な事に謝る時、道をあけてもらいたい時など日常よく使う言葉で、また物事を反抗的に聞き返す場合（今なんて言ったのですか??）にも使います。謝罪としてのExcuse meの返事として”That’s all right”（いいんですよ）,”No problem”（かまいません） or “Never mind”（気にしないで下さい）などがよく使われます。
Holiday Greetings
季節のご挨拶 Merry Christmas （メリークリスマス） Happy Christmas （ハッピークリスマス） Happy Holidays （ハッピーホリデー） Happy New Year （ハッピーニューイアー） Season’s Greeting （シーズンズグリーティング） などが主に英語圏で使われています。 ハワイ語ではメリークリスマスをMele Kalikimaka（メレカリキマカ）、 ハッピーニューイアーをHau’oli Makahiki Hou（ホウオリマカヒキホウ）と言います。
ワイルドハイビスカスロイヤル
本物のハイビスカスがグラスに入ったお酒をご存知ですか？ それは見た目も神秘的で美しく、のど越しよくとっても美味しいんです。 とってもハワイらしいこのカクテルは、 ワイルドハイビスカスロイヤル(Wild Hibiscus Royale) というもので、シロップ漬けにした甘～いハイビスカスをローズウォーターとシュワーっとした極上のシャンパンで割ったものです。 グラスの底で舞っているハイビスカスわかりますか？ 本当においしい… 自分が姫になったような気分になり かなり盛り上がってしまいます! ワイルドハイビスカスロイヤルの歴史は、 2006年にロンドンにあるRorchestor Hotelで生まれ その後、セレブなシャンペンカクテルとなりました。 皆様も、一度お試しあれ… レシピWild Hibiscus Flower Garnish ¼ oz natural rose water 2/3 oz Wild Hibiscus Syrup…
ハワイの楽器と言えばウクレレ Ukulele
ハワイの楽器と言えばウクレレが有名ですよね、そのウクレレとホクレアと名前をキラキラのラインストーンでオリジナルなシャツに。 シンプルだけどとってもハワイアンな感じに仕上がったポロシャツ。 世界に一枚しか無い、オリジナルシャツはハワイのブローク２によるものです。(www.broke2.com) The ukulele, ew-kə-leh-leh; from Hawaiian: ʻukulele [ˈʔukuˈlɛlɛ]; it is a subset of the guitar family of instruments, generally with four nylon or gut strings or four courses of strings. The ukulele originated in the 19th century as a Hawaiian…
ハワイのかわいい標示 Dump No Waste
ハワイ-ワイキキの歩道にはこんなにかわいいサインがあります。 見た事ありますか？ 今度見つけてみてください。 ゴミを捨てないで…(Dump No Waste) 海に行っちゃうから…(Goes to Ocean) きれいなハワイの海を皆で守りましょう!
