I’d like to + A （～したい [のですが] ）
相手に自分の要求を伝えたい時のフレーズです。
Aの部分は必ず動詞(〜すると言う言葉)が入ります。
I’d like to make a reservation for 2.
２名で予約をしたいのですが。
I would like to go to some nice restaurant.
どこかよいレストランに行きたいのですが。
I’d like to use computer.
パソコンを使いたいのですが。
I would like to have water.
お水を頂きたいのですが。
このI’d like to ～ は、 I want to ～ と同じような意味です。
どちらも「～したい」と言う意味ですが、
I want to～ は、ちょっと子供っぽいニュアンスになり、
大人としては I’d like to～ を使った方が自然です。
また
アメリカ英語ではよく I want to〜 を I wanna(ゥオナッ)〜 と略して使われます。 イギリス英語圏の方には少々嫌気がするかもしれませんが、私も癖でついつい I wanna と言ってしまいます。イギリス英語圏の方とお話しする際には気をつけるようにしていますが、癖はついつい出てしまうものですね。
